رومانيا

⇑الجامعات

في رومانيا 52 جامعة حكومية و32 جامعة خاصة (بيانات Study in Romania، 2026). وإلى جانب الجامعات، توجد أيضاً أكاديميات ومؤسسات تقنية. وتتولى وكالة ARACIS تقييم الجودة. وفي العام الدراسي 2024/25 كان يدرس هنا نحو 490,000 شخص.

يختار كثير من المتقدمين الدوليين جامعات الطب والصيدلة (Universitatea de Medicină și Farmacie، UMF) – مثلاً في كلوج نابوكا وياش وبوخارست وتيرغو موريش (Târgu Mureș). وتقدّم هذه الجامعات برامج الطب وطب الأسنان باللغة الإنجليزية، وبعضها بالفرنسية أيضاً.

رومانيا – الجامعات

⇑نظام الدراسة

يتألف التعليم العالي من ثلاث مراحل ويعتمد نقاط ECTS:

• licență – البكالوريوس (Bachelor): عادةً 3–4 سنوات، 180–240 نقطة ECTS،
• master – الماجستير (Master): 1–2 سنة، 90–120 نقطة ECTS،
• doctorat – الدكتوراه (PhD): عادةً 4 سنوات،
• برامج الدورة الواحدة الموحدة (تجمع بين البكالوريوس والماجستير) – يستغرق الطب وطب الأسنان والطب البيطري 6 سنوات (360 نقطة ECTS)، والصيدلة 5 سنوات (300 نقطة ECTS).

يبدأ العام الدراسي في الأسبوع الأول من أكتوبر، ويتألف من فصلين دراسيين مدة كل منهما 14 أسبوعاً. وتحصل تلقائياً مع شهادتك على ملحق للشهادة (diploma supplement) باللغتين الرومانية والإنجليزية.

رومانيا – دراسات البكالوريوس
رومانيا – برامج الدورة الواحدة الموحدة
رومانيا – دراسات الماجستير
رومانيا – دراسات الدكتوراه (PhD)

⇑القبول

لا يوجد نظام قبول مركزي – تقدّم طلبك مباشرةً إلى المؤسسة، وعادةً عبر نظامها الإلكتروني. وإذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، فتقدّم طلبك بالشروط نفسها المطبقة على الطلاب الرومانيين وتدفع الرسوم نفسها.

ستحتاج، من بين أمور أخرى، إلى إثبات جنسيتك وشهادة إتمام المرحلة الثانوية (وللماجستير – شهادة البكالوريوس). ويتولى المركز الوطني CNRED الاعتراف بالشهادات: فالوثائق الصادرة في دول الاتحاد الأوروبي يُعترف بها تلقائياً، وتستغرق الإجراءات حتى 30 يوماً (وأكثر إذا لزم تحقق إضافي).

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فتقدّم طلبك أيضاً إلى المؤسسة، وينبغي أن تصدر لك قراراً أولياً خلال نحو 15 يوماً. وإذا كان القرار إيجابياً، تصدر وزارة التربية خطاب القبول (Letter of Acceptance) – وقد يستغرق ذلك حتى 30 يوم عمل. وتحتاج إلى هذا الخطاب لتقديم طلب تأشيرة الطالب، لذا قدّم طلبك في أبكر وقت ممكن.

تحدد كل مؤسسة مواعيد تقديم الطلبات بنفسها. مثال – برامج الطب باللغة الإنجليزية، القبول للعام الدراسي 2026/27:

• UMF Cluj-Napoca – دورتان: 25 مارس – 20 مايو و21 مايو – 16 يوليو 2026، وتُعلن النتائج في 3 يونيو و28 يوليو،
• UMF Iași – تقديم الطلبات حتى 25 مايو 2026 (بعد التمديد)، والتسجيل للمقابلة حتى 9 يونيو.

⇑امتحانات القبول

تحدد كل مؤسسة وكل كلية قواعد القبول (admitere) – فأحياناً تُحتسب درجاتك المدرسية، وأحياناً يُعقد امتحان. اطّلع على لائحة القبول على الموقع الإلكتروني للكلية التي تختارها.

في برامج الطب باللغة الإنجليزية في كلوج نابوكا وياش لا يوجد امتحان قبول: تقيّم الجامعات وثائقك ودرجاتك في المرحلة الثانوية، وفي ياش تُجرى أيضاً مقابلة شخصية.

⇑اللغة

تُدرَّس البرامج أساساً باللغة الرومانية، لكن المؤسسات تقدّم أيضاً برامج بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والمجرية. وإذا أردت الدراسة بالرومانية، يمكنك أن تبدأ بـدورة تحضيرية في اللغة الرومانية مدتها عام واحد (an pregătitor، 60 نقطة ECTS) – وتقدّمها مثلاً كلية الآداب في جامعة بوخارست.

للالتحاق بالبرامج التي تُدرَّس بلغة أجنبية تحتاج إلى شهادة لغة، عادةً بمستوى B2 – وتشترطها مثلاً UMF Cluj-Napoca لبرنامجي الطب بالإنجليزية والفرنسية، ما لم تكن قد أتممت المرحلة الثانوية بتلك اللغة. ويمكنك مثلاً تقديم IELTS أو TOEFL.

⇑الإقامة والإجراءات

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلا تحتاج إلى تأشيرة – وتدخل ببطاقة الهوية أو جواز السفر. وإذا بقيت في رومانيا أكثر من 3 أشهر، فعليك تسجيل إقامتك لدى المفتشية العامة للهجرة (Inspectoratul General pentru Imigrări، IGI) – في مكتبها في المحافظة (județ) التي تسكن فيها.

وتحصل على شهادة تسجيل (certificat de înregistrare) صالحة لمدة تتراوح بين عام وخمسة أعوام، وتصدر عادةً في اليوم نفسه. وترفق بطلبك، من بين أمور أخرى، بطاقة هويتك أو جواز سفرك (الأصل ونسخة)، ووثائق من مؤسستك التعليمية، والتأمين الصحي، وإثبات توفر موارد مالية للمعيشة.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فأنت بحاجة إلى تأشيرة إقامة طويلة لغرض الدراسة، تقدّم طلبها في سفارة رومانيا أو قنصليتها في بلدك الأصلي أو بلد إقامتك. وستحتاج، من بين أمور أخرى، إلى خطاب القبول الصادر عن وزارة التربية، وإثبات دفع الرسوم الدراسية لعام واحد على الأقل، وشهادة حسن السيرة والسلوك، والتأمين الصحي، وإثبات توفر موارد مالية للمعيشة لا تقل عن الحد الأدنى الوطني للأجور عن كل شهر تغطيه التأشيرة. وتصلح التأشيرة لمدة 90 يوماً. وقبل انتهائها بـ30 يوماً على الأقل، تقدّم إلى IGI طلب تصريح إقامة لغرض الدراسة، وهو قابل للتجديد. وتجد التفاصيل الكاملة على موقع IGI.

ملاحظة: تصف صفحات IGI المبلغ المطلوب بطرق مختلفة (الحد الأدنى للأجور الإجمالي أو الصافي)، في حين تذكر Study in Romania مبلغ 2,000 € على الأقل – تحقق من المبلغ الحالي لدى القنصلية الرومانية قبل تقديم طلب التأشيرة.

التأمين الصحي: إذا كنت مؤمَّناً في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فأحضر معك البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC). وتجد القائمة الكاملة للوثائق المطلوبة من مواطني الاتحاد الأوروبي على موقع IGI.

⇑الرسوم الدراسية

في المؤسسات الحكومية مقاعد ممولة من الدولة (locuri bugetate)، تغطي فيها الدولة كامل تكاليف دراستك، ومقاعد مدفوعة. ويمكن لمواطن الاتحاد الأوروبي الحصول على مقعد ممول من الدولة بالشروط نفسها المطبقة على الطالب الروماني – إذا جاء ترتيبه فوق حد التمويل. وإلا فتبلغ الرسوم عادةً بين 2,000 € و10,000 € سنوياً.

دراسة الطب بالإنجليزية مدفوعة. أمثلة للعام الدراسي 2026/27:

• UMF «Iuliu Hațieganu» Cluj-Napoca – 10,000 € سنوياً (الطب، وطب الأسنان، والصيدلة). ويدفع مواطنو الاتحاد الأوروبي النصف، أي 5,000 €، لتأكيد مقعدهم – ولا يُسترد هذا المبلغ. وهناك أيضاً رسوم لدراسة الطلب قدرها 300 €،
• UMF «Grigore T. Popa» Iași – 9,000 € سنوياً (الطب وطب الأسنان)، وهو المبلغ نفسه للطلاب من الاتحاد الأوروبي ومن خارجه.

وبحسب Study in Europe، يدفع الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي في المتوسط 2,000–5,000 € سنوياً. وللحصول على تأشيرة الطالب عليك أن تثبت أنك دفعت الرسوم الدراسية لعام واحد على الأقل.

⇑السكن وتكاليف المعيشة

تقدّر Study in Europe النفقات الشهرية للطالب في رومانيا بنحو 600–900 €. وتدفع بالليو الروماني (RON)، لكن Study in Romania تذكر الأسعار باليورو:

• السكن الطلابي – من 80 € شهرياً،
• غرفة في شقة مشتركة – أقل من 250 €، وشقة كاملة في مدينة كبيرة – 400–650 €،
• الطعام (المطعم الجامعي، والتسوق، والأكل في الخارج) – 150–400 €،
• الغاز والكهرباء – 80–150 €،
• الهاتف والإنترنت – 20–60 €،
• المواصلات العامة – 20–60 €، والترفيه – 100–200 €.

السكن الطلابي (cămin) هو الخيار الأرخص – اسأل مكتب شؤون الطلاب عن مكان فيه فور قبولك.

⇑المنح الدراسية

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، يمكنك التقدم للحصول على الدعم نفسه الذي يحصل عليه الطلاب الرومانيون:

• المنح الحكومية – تُصرف بالليو الروماني، مثلاً مقابل النتائج الدراسية،
• منح الجامعات – تمنحها مؤسسات كثيرة مقابل النتائج أو للطلاب الذين يواجهون صعوبات مالية،
• Erasmus+ – فصل دراسي أو عام كامل في رومانيا ضمن برنامج تبادل مع جامعتك في بلدك.

وإذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فقد يمكنك التقدم لـمنحة الحكومة الرومانية (Romanian Government Scholarship) – وهي منحة ممولة بالكامل تغطي الرسوم الدراسية ومكاناً في السكن الطلابي ومخصصاً شهرياً. ولا تُتاح إلا لمرشحين مختارين من خارج الاتحاد الأوروبي. وتجد معلومات عن جميع البرامج على Study in Romania – المنح الدراسية.

⇑العمل أثناء الدراسة

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، يمكنك العمل في رومانيا دون أي تصريح، بما في ذلك أثناء الدراسة. وإذا سجّلت إقامتك بصفتك عاملاً، فترفق بطلبك لدى IGI عقد العمل ووثائق من صاحب العمل.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتحمل تصريح إقامة لغرض الدراسة، فيمكنك العمل دون تصريح عمل، لكن بدوام جزئي فقط وبعقد عمل فردي – وبحسب IGI بما لا يزيد على 6 ساعات يومياً. وبعد التخرج يمكنك البقاء حتى 9 أشهر للبحث عن عمل.

ملاحظة: تذكر IGI حداً قدره 6 ساعات يومياً، في حين تذكر بوابة الهجرة التابعة للاتحاد الأوروبي (EU Immigration Portal) 4 ساعات – تحقق من الحد الحالي لدى IGI أو لدى مؤسستك التعليمية قبل أن تبدأ العمل.

للحصول على عمل مؤقت، تساعدك اللغة الرومانية كثيراً. ابدأ بمكتب التوظيف في مؤسستك التعليمية وبالبوابة الأوروبية للوظائف EURES.

رومانيا – لماذا العمل هناك؟ (بالإنجليزية)
كيف تجد عملاً في الخارج؟ (بالإنجليزية)

⇑روابط مفيدة

• Study in Europe – رومانيا (بالإنجليزية) – الملف الرسمي للبلد على بوابة المفوضية الأوروبية،
• Study in Romania – البوابة الرسمية للطلاب الدوليين: المؤسسات التعليمية، والبرامج الدراسية، والإجراءات، وتكاليف المعيشة،
• Study in Romania – الإجراءات – قواعد القبول لمواطني الاتحاد الأوروبي ولمن هم من خارجه،
• CNRED – الاعتراف بالشهادات الثانوية والجامعية،
• Study in Romania – المنح الدراسية – المنح الحكومية وبرامج التبادل،
• IGI – المفتشية العامة للهجرة: تسجيل إقامة مواطني الاتحاد الأوروبي،
• IGI – الدراسة – تأشيرة الإقامة الطويلة وتصريح الإقامة للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي،
• ENIC-NARIC – الاعتراف بالمؤهلات في أوروبا،
• Eurodesk – معلومات مجانية عن الدراسة والتدريب العملي والتطوع في أوروبا.